Islamochristiana

Islamochristiana è la rivista scientifica annuale del PISAI dedicata alle relazioni fra cristiani  e musulmani. Si compone di tre parti: la prima contiene studi di approfondimento e di ricerca, riflessioni e testimonianze; la seconda, note e documenti sugli incontri fra cristiani e musulmani nel mondo; la terza, recensioni di libri. Fondata nel 1975 e guidata per molti anni da Maurice Borrmans, ad eccezione di 4 numeri realizzati da Robert Caspar, la rivista ha arricchito nel tempo la sua formula. Dal 2006, sotto la direzione di Valentino Cottini, una parte degli studi ruota intorno a un tema monografico scelto di anno in anno. I numeri 48 (2022) e 49 (2023 sono stati pubblicati sotto la direzione ad interim di Diego Sarrió Cucarella con la collaborazione di David Marshall nel ruolo di Guest Editor. Islamochristiana è redatta principalmente in francese, inglese e arabo, ma pubblica articoli e studi anche in altre lingue occidentali correnti.
Islamochristiana è annoverata fra le riviste scientifiche di classe A riconosciute dal MIUR.

Ultimo numero
Islamochristiana 50 (2024)
FIFTY YEARS OF ISLAMOCHRISTIANA
JERUSALEM

Questo numero celebra i 50 anni di Islamochristiana dalla sua prima apparizione nel 1975. Il primo saggio di questo volume è di Valentino Cottini, che ha fornito un resoconto dettagliato della storia di Islamochristiana, dalla sua fondazione e dai primi anni fino agli sviluppi recenti. Il saggio, scritto in italiano, sarà di interesse per molti estimatori della rivista, per cui sono state fornite delle sintesi sostanziali in francese e in inglese, anziché i brevi estratti che normalmente accompagnano i saggi. Una delle caratteristiche di Islamochristiana, e sicuramente una delle ragioni principali del suo successo a lungo termine, è che per le sue prime 47 edizioni è stata prodotta principalmente sotto l’abile guida di due soli redattori, prima Maurice Borrmans e poi Valentino Cottini, ad eccezione dei numeri 7, 8, 9 e 10 curati da Robert Caspar. Negli ultimi tre anni, invece, i cambiamenti sono stati maggiori. Per i volumi del 2022 e del 2023 (Islamochristiana 48 e 49), Diego Sarrió Cucarella ha assunto il ruolo di curatore (ad interim), invitando David Marshall a collaborare con lui come Guest Editor. Per questo cinquantesimo volume, Wasim Salman, nuovo preside del PISAI, ha assunto il ruolo di Editore di Islamochristiana, e David Marshall è rimasto come Guest Editor.

Il volume offre undici saggi, tra cui quello del professor Cottini già citato. Un gruppo di quattro ha come tema Gerusalemme: Yazid Said considera Gerusalemme nell’immaginario teologico cristiano e nelle rivendicazioni islamiche; David Neuhaus fornisce una panoramica della politica del Vaticano nei confronti di Gerusalemme dal 1917 a oggi; il saggio di Agapios Abu Saada (in arabo) discute lo status di Gerusalemme come luogo santo supremo della cristianità globale; un contributo congiunto di Elizabeth Marteijn e Ruba Totah mostra come gli scritti di Tawfiq Canaan (1882-1964) mettano in luce alcuni aspetti della storia multidimensionale della città. Due articoli esplorano gli interrogativi che emergono nell’interfaccia tra il pensiero religioso musulmano e quello cristiano: Gonzalo Villagrán trae dagli scritti di Sayyid Qutb (1906-1966) un resoconto del suo concetto di cittadinanza, comparandolo a quello espresso nel pensiero sociale cattolico; Mahdi Moraveji esamina gli scritti di Mahmoud Ayoub sulla sofferenza redentiva. Nell’ambito dell’incontro tra cristiani e musulmani, l’articolo di Ann Logie affronta un tema di grande rilevanza per le minoranze cristiane e religiose negli Emirati Arabi Uniti; il saggio di Wasim Salman (in arabo) si concentra sul rapporto tra potere e Islam negli scritti di Aziz al-Azmeh. Infine, i due contributi di Pierre Masri (in arabo) e Diego Sarrió Cucarella offrono l’edizione critica e la traduzione di un testo arabo cristiano del X secolo. Il resto del volume è costituito dalla consueta sezione di “Note e documenti” e da una serie di “Recensioni di libri” e “Libri ricevuti”.

Questo volume contiene anche brani In memoriam di due figure che hanno contribuito in modo determinante all'attività del PISAI: il cardinale Miguel Ángel Ayuso Guixot, che ha ricoperto la carica di preside dal 2006 al 2012, e Justo Lacunza Balda, preside dal 2000 al 2006.

Fondata nel 1975
Pubblicazione annuale
Direttore Wasim Salman
Guest Editor David Marshall
Editore PISAI
Contatta Islamochristiana

Acquisti e abbonamenti
Prezzo per numero da n° 1 a 30       €     20,00
Prezzo per numero da n° 31 a 33     €     40,00
Prezzo per numero da n° 34 a 41     €     45,00
Prezzo per numero da n° 42 a 50     €     50,00
Collezione da n° 1 a 50  (– 30%)        €   1070,00
Abbonamento € 45,00 + spese di spedizione
Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo dei volumi. Si effettuano spedizioni con posta ordinaria oppure tramite corriere. Si prega di specificare la modalità prescelta al momento dell'ordine.
Contatta subscriptions@pisai.it

Études arabes

Il primo numero di ÉTUDES ARABES è apparso nella Pasqua del 1962: si trattava di un dossier di circa 30 pagine, trimestrale, con la traduzione in francese di alcuni testi arabi, diretto a coloro che, avendo completato il corso di studi presso il PISAI, desideravano proseguire il loro impegno linguistico nell’Islamistica. Solo con il numero 8, del Natale 1964, il bollettino divenne una vera pubblicazione con schede di autori arabi moderni.
Nel 1981, É è divenuto uno strumento di supporto allo studio dell’Islamistica, sotto forma di due Dossiers annuali dal contenuto monografico. Dal 1996 la pubblicazione è divenuta annuale, conservando la formula del testo arabo a fronte delle traduzioni. Il comitato di redazione è composto da professori del PISAI.

Ultimo numero
Études Arabes n° 120, 2023
Chemins de vie

Fondata nel 1962
Pubblicazione annuale
Ca. 150 pp.
Direttore Celeste INTARTAGLIA
Editore PISAI
Contatta ETUDES ARABES

Acquisti e abbonamenti
Prezzo per numero da n° 113 € 40,00
Abbonamento € 30,00 + spese di spedizione
Feuilles de travail n° 1 (1962) a n° 60 (1981)                 €  165,00
Dossiers n° 61 (1981/2) n° 91-92 (1996/97)                  €  345,00
Nouvelle Série n° 93-116                                                 €  460,00
Nouvelle Série n° 117-121                                                €  150,00
Intera collezione da n° 1 a 121 (-30%)                            €  784,00

Contatta subscriptions@pisai.it

Encounter

La rivista Encounter, Documents for Muslim-Christian Understanding, già estinta, nacque nel 1974 a seguito dell’istituzione della sezione anglofona del PISAI. Il suo scopo primario era quello di mantenere i contatti con gli ex-alunni del PISAI per continuare con loro il processo di formazione e di offrire a tutti i suoi lettori documenti, ricerche e testimonianze nel settore del Dialogo Islamo-Cristiano.

Ultimo numero
Encounter n° 43/3, 2018



Singolo numero (3 fascicoli) €  2,50
Intera Collezione  € 350,00 (+ IVA e spese di spedizione)

Contatta ENCOUNTER